1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9
包裝物(wu)流センター――入口
包(bao)裝(zhuang)物流センターは高速道(dao)路出口の西(xi)に位置し、省道(dao)121號線に隣接(jie)していてアクセスがいい。敷地面積が8.4萬(wan)平方(fang)メートル、延べ面(mian)積が32萬(wan)平方(fang)メートルで、酒灌區、包裝(zhuang)區(qu)、物(wu)流區(qu)の三(san)區(qu)に分かれている。真ん中に総(zong)合包裝(zhuang)作業(ye)場の建物(wu)が三(san)軒ある。どれも四階(jie)建てで、一階(jie)は瓶庫、二(er)階(jie)は包裝(zhuang)生産(chan)ライン、現代化生産(chan)ラインを28本もっている。三、四階は包裝材料庫である。右前方は物流區で、平庫二軒、立體庫三軒からなっている。雙溝酒業包裝センターは現代化包裝工場三軒、自動化生産ライン28本(ben)を持ち、生(sheng)産(chan)チーム32、従業員2600人を有している。2013年11月(yue)に生産を始め、60％以上が輸入した先端の設備(bei)で、全(quan)國(guo)範囲でも一流(liu)水準である。
包裝(zhuang)物流センター――充填、キャッピング
ここは包(bao)裝作業場一(yi)號(hao)である。現(xian)代(dai)化(hua)した流(liu)れ作業ラインが七本、一(yi)本ごとに先端の全自動(dong)設備(bei)が裝備(bei)されている。インテリジェント誘導(dao)充填(tian)(tian)機は充填(tian)(tian)速度が一(yi)時間當たり二萬瓶であり、自動(dong)充填(tian)(tian)、キャッピング、キャップ回しなどが一(yi)體化(hua)されている。
包(bao)裝物流センター――液體検査
美酒がお目見えするまで五つの工蕓包裝検査を受ける。20プロセスの綿密(mi)な検査と厳選(xuan)を経(jing)て合格が認(ren)定されてはじめて消費者との出會いが実現する。今見える照明エリア
がランプ検(jian)(jian)査(cha)エリアで、主(zhu)に酒の純(chun)度(du)や不(bu)純(chun)物(wu)(wu)、沈殿物(wu)(wu)の有無をチェックして酒の高品(pin)質を確(que)保する。普通(tong)は三(san)重チェックが実施(shi)される。模造品(pin)や偽物(wu)(wu)業者に隙を見(jian)せないために一回目のランプ検(jian)(jian)査(cha)では瓶の傷の有無をチェックである。二(er)回目のランプ検(jian)(jian)査(cha)は充(chong)填した酒の量(liang)が標準値(zhi)になっているかをチェックする。三(san)回目はランプ検(jian)(jian)査(cha)プロセスで一番大事な一環で、主(zhu)に液體に不(bu)純(chun)物(wu)(wu)、沈殿物(wu)(wu)があるかをチェックする。包裝生産流れ作(zuo)業はランプ検(jian)(jian)査(cha)係の優れた操作(zuo)技術はもちろん、耐久力(li)と定力(li)をも要する。
包裝物流センター――ラベリング
生産(chan)流れ作業(ye)ラインはボトルウォッシング、充填、ラベリング、箱入り、パッキングなど五つに區分されている。今來(lai)ている所がラベリングエリアで、マシンラべビングと手(shou)動(dong)ラベリングがあります。手(shou)動(dong)ラベリングは単調(diao)で、簡単な仕事のように見えるが、実は耐久力(li)、定力(li)、優(you)れた手(shou)法を要求(qiu)し、速(su)さ、正確さ、密著性も不可欠なものになる。
包裝物(wu)流センター――箱入り
ラベリングが終わったら箱(xiang)(xiang)入りエリアで箱(xiang)(xiang)入り作(zuo)業に入る。箱(xiang)(xiang)輸(shu)送(song)(song)システムは自動(dong)化(hua)循環(huan)システムを利用している。製品包裝(zhuang)用箱(xiang)(xiang)が三、四階の包裝(zhuang)材料(liao)庫から生(sheng)産ラインに輸(shu)送(song)(song)されるため、労働強度(du)を軽減し、生(sheng)産効率を向上させる。自動(dong)箱(xiang)(xiang)輸(shu)送(song)(song)ラインは自動(dong)変速ができるため、箱(xiang)(xiang)、段ボールをその需(xu)要量によって、輸(shu)送(song)(song)速度(du)を変化(hua)させる。前(qian)に進むと箱(xiang)(xiang)をリベットで留める作(zuo)業で、肝心な一環(huan)である。白(bai)酒にプロテクター、スタビライザー
をつけたようで、箱を安定(ding)させると同時(shi)に偽造防(fang)止にも一(yi)役買う。
パッキングは完成(cheng)品酒の包裝生産過程で最後の一(yi)環であり、不可欠(qian)な一(yi)環である。箱取り、整理(li)、パッキング、物流バーコードの貼付など四つのステップに分かれる。単調で簡(jian)単に見えるが、労(lao)働者(zhe)のまじめさ、職人精神を要する仕事である。
包裝物流センター――パレタイジング
物(wu)流センターは包裝(zhuang)作業場(chang)で生産した完成(cheng)品酒の包裝(zhuang)、箱の収納、物(wu)流などの仕事現場(chang)となっている。平面倉庫が二軒(xuan)、立體倉庫が三軒(xuan)、敷(fu)地(di)面積が4.8萬平方メートル、延べ面積が18萬平方メートルで、300萬箱を貯蔵できる。今見えるのが平面倉庫一號である。七臺のパレタイズロボットが作業をしている。パレタイズロボットは機械、電気が統合したハイテク製品で、ドイツから輸入した「KUKA」ロボットである。プログラムに設定(ding)されたパターンや段(duan)數どおりにマテリアルバッグ、プラスチックブロック、段(duan)ボールなどを緊密に整然とパレタイジングする。パレタイズロボットが自動(dong)的に運転するので、効率的で便利になり、大(da)幅な省(sheng)力化が実現した。
雙溝(gou)酒(jiu)業は白酒(jiu)業界で一(yi)(yi)番(fan)初めに自動化(hua)合流、分流システムを採用した。包裝(zhuang)作業場一(yi)(yi)號、二號の13本の流れ作(zuo)業ラインが完成品酒(jiu)を3本の生産ラインに合(he)流(liu)させ、物流(liu)バーコードを迅速(su)に認(ren)識(shi)したうえで、ソーティングシステムによってロボットパレタイジングに輸送され、七(qi)臺のロボットが自動(dong)(dong)的にトレーにパレタイズする。パレタイジングシステムが品物の形、大きさなどによって自動(dong)(dong)的に整(zheng)えるため、順(shun)調に入庫できる。製品ごとに、設定されたデータが入力され、自動(dong)(dong)的に平(ping)面倉(cang)庫や立體倉(cang)庫に貯蔵される。
包裝物(wu)流センター――立體倉庫
ここはインテリジェント立(li)體倉庫、略して立(li)庫という。この立(li)庫は全國範(fan)囲でも一流(liu)水準で、蘇酒(jiu)グループは白酒(jiu)業界で一番(fan)初めにこの先進的(de)な立(li)庫で酒(jiu)を貯蔵した。立(li)庫技術(shu)の導(dao)入は品物が安全に、効率的(de)に、便利(li)に出(chu)入庫できるようにした。
ここの材(cai)料(liao)は多數をドイツから輸入している。長さ123メートル、幅58.5メートル、高さ26.7メートル、敷(fu)地面(mian)積(ji)は7200平方(fang)メートル弱(ruo)、貯蔵(cang)できる完成品酒のネットコンテンツは8000トンに達する。品物(wu)の入庫(ku)、検査、ソーティング、棚(peng)への持(chi)ち上(shang)げ、出(chu)庫(ku)などの作業(ye)が自(zi)動化され、全部コンピューターが管理、コントロールする機(ji)械で完成する。完全な自(zi)動化と無人運転を実現し、一日24時間ノンストップ出(chu)荷が可能である。
貯蔵エリアでは24メートルもある立體(ti)棚に貯蔵する。立庫に40行の立體(ti)棚、行ごとに54列(lie)(lie)が並び、品物が32000、酒を150萬箱、約(yue)8000トンを貯蔵できる。品物の棚への持ち上げ、保存は生産日、品物序列(lie)(lie)號、ボックスナンバー管理の要求に応じて行われ、品物が順調(diao)に出入庫できるようにしている。
二(er)つの立體(ti)棚の間毎にスタッカーがシャトルしながら品保存、品出しなどの作(zuo)業をする。品物が貯蔵エリアに到著すると輸(shu)送用(yong)トレーが光電信(xin)號を発送し、受信(xin)したスタッカーが
その信號を自(zi)動(dong)的(de)に識別して品物(wu)をフォークし、指(zhi)定の場(chang)所(suo)に持ちあげて保存(cun)する。出荷も同じようなパータンであり、先(xian)入れ先(xian)出しのプリセットプログラムによって運行する。包裝物(wu)流センターは高度(du)の自(zi)動(dong)化(hua)、原料供給、包裝生産、物(wu)流、流通の全面一體化(hua)、系統化(hua)、現代化(hua)を実現して最も現代化(hua)した生産管理センターである。
包裝物流センター――ショッピング?スポット、バーチャル體験
3Dファンタジーペインティング體験區は光を壁や地面に照らしたら屈折、反(fan)射(she)する原理を利用している。一番目の畫面は恵まれた環境だからこそ、美酒を醸造できることを表している。雙(shuang)溝酒業は洪(hong)沢湖と淮河が合(he)流するトライアングル水島(dao)に位置(zhi)し、萬木が茂り、緑豊かである。雙(shuang)溝鎮の下草灣で1800萬年(nian)前の酔猿(yuan)化(hua)石を発掘したこともあり、ここは酒類學者から中國酒の源だと言われている。
二番目の畫面は洪沢湖の畔を散歩している場面を描いている。青々とした葦、優雅な蓮の花、耳に入る鳥の鳴き聲、さらさらと流れる水。雙溝は水で美を表(biao)現(xian)するところで、千年も水に潤(run)されたオールドタウンである。雙溝酒は長い歴史を誇り、伝奇(qi)的な色(se)彩を帯びている。次から次へと受け継がれ、1955年(nian)に全國(guo)トップを果たした。死蔵式典が1955年に雙溝酒(jiu)が一回(hui)目(mu)の品評會で全國トップに認定された歴史を再現している。
三番(fan)目の畫面(mian)はやや誇張した手法で雙(shuang)溝1955酒は絶品の美酒で珍蔵の価値があるということを語っている。
包裝物流センター――出庫、荷積(ji)み
ここは物流センターの出庫エリア、完成品酒はここから全國各地へ発送される。三軒の立庫は伝送ステーションのような存在である。全國各地にRDC、CDC貯蔵庫が建設され、消費者に迅速な物(wu)流(liu)サービスを提(ti)供する。われわれは中國(guo)の白酒業界で最も強力な販売ネットワークの持ち主で、6000萬人(ren)の販売スタッフ、10萬人(ren)のエージェントセールスマン、200萬軒(xuan)の端末連攜店舗が全國33の省(sheng)、市(shi)、自治區、333の地級市(shi)、2582の県に分布されている。業界で率(lv)先的に「洋河(he)一號」プラットホームを設け、アプリとマイクロモールといったルートによって消(xiao)費者に30分以內屆(jie)けサービスを提供(gong)する。このサービスはもう28省(sheng)、100以上の地級市(shi)をカバーしている。
